Bonjour ou bonsoir ?

En France, on commence à dire « bonsoir » entre 17h30 et 18h selon la saison. En hiver, quand la nuit tombe vers 17h, on bascule dès 17h30 ; en été, on attend 18h car il fait encore jour.

« Bonjour » reste correct jusqu'à 17h30 toute l'année. Au-delà, et au plus tard à 18h, « bonsoir » prend le relais. Cette zone de bascule est typique du savoir-vivre français.

Oui, sans hésiter. À 17h, l'usage est encore « bonjour » partout en France, quelle que soit la saison. La transition vers « bonsoir » ne commence qu'à partir de 17h30.

« Bonsoir » sert à saluer quelqu'un quand on le rencontre en fin de journée. « Bonne soirée » sert à prendre congé, en lui souhaitant une agréable fin de journée. On ne dit pas « bonne soirée » en arrivant.

« Bonne nuit » se dit uniquement juste avant que la personne aille se coucher. Ce n'est pas une salutation du soir : pour saluer en soirée, on dit « bonsoir ».

L'usage français lie traditionnellement « bonsoir » à la tombée de la nuit. Le site se base sur le coucher du soleil réel à Paris, dans une fourchette comprise entre 17h30 et 18h pour rester cohérent avec les règles de politesse.

Le site récupère l'heure du coucher du soleil à Paris et bascule 30 minutes avant, sans jamais descendre sous 17h30 ni dépasser 18h. Exemples : 17h30 en hiver, environ 17h40 en automne, 18h au printemps et en été. Le matin, « bonjour » commence au lever du soleil, mais jamais avant 6h.

Le site affiche toujours la réponse pour la France. Si votre fuseau horaire est différent, une deuxième réponse « chez vous » apparaît dessous : elle applique les mêmes règles à votre heure locale et au coucher du soleil près de chez vous (position approximative, déduite de votre connexion).